Flag

An official website of the United States government

Anforderungen für Flugreisende in die USA
Von
12 MINUTEN LESEZEIT
Dezember 3, 2021

COVID-19-Impf- und Testanforderungen für Reisen in die USA

IMPFVORSCHRIFTEN: Ab dem 8. November 2021 müssen alle Nicht-US-Bürger Flugreisenden in die USA  vollständig gegen COVID-19 geimpft sein und den Impfstatus nachweisen, bevor sie ein Flugzeug in die USA besteigen . Weitere Informationen finden Sie in den NIV/ESTA-Informationen unten.
Die neue Reiserichtlinie hebt die bisherigen Beschränkungen für Schengen-Reisen auf. Das National Interest Program (NIE) ist beendet – NIEs sind nicht mehr reisepflichtig und alle zuvor ausgestellten NIEs sind nun ungültig.

TESTANFORDERUNG: Ab dem 6. Dezember müssen ALLE Reisenden in die USA ab 2 Jahren – unabhängig von Staatsbürgerschaft oder Impfstatus – einen negativen COVID-19-Test (Antigen-Schnelltest oder PCR) nachweisen, der innerhalb EINES KALENDERTAGS vor der Abreise durchgeführt wurde, oder Nachweis der kürzlichen Genesung. Weitere Informationen finden Sie auf der CDC-Webseite. Der 1-Tage-Zeitraum ist 1 Kalendertag vor der planmäßigen Abflugzeit des Fluges. Beispiel: Wenn Sie am Montag um 9 Uhr einen negativen COVID-Test erhalten, können Sie am Dienstagabend bis 23:59 Uhr fliegen.

Informationen für US-Bürger, rechtmäßige ständige Einwohner und Inhaber von Einwanderungsvisa

Ab Montag, dem 6. Dezember, müssen ALLE Reisenden in die Vereinigten Staaten – einschließlich US-Bürger und rechtmäßiger ständiger Einwohner (LPRs, auch bekannt als „Green Card“-Inhaber) – einen negativen COVID-19-Test (Antigen-Schnelltest oder PCR) nachweisen, der innerhalb EINES KALENDERTAGS vor der Abreise durchgeführt wurde, oder Nachweis der kürzlichen Genesung. Weitere Informationen finden Sie auf der CDC-Webseite und der Seite des Weißen Hauses.
Die Mitarbeiter der Fluggesellschaft überprüfen Ihr negatives COVID-Testergebnis beim Check-in. Ihr negatives COVID-Testergebnis kann entweder in Papierform oder über eine digitale App vorliegen. Die Dokumente müssen von einer offiziellen Quelle ausgestellt sein und den vollständigen Namen des Reisenden sowie mindestens eine weitere Kennung wie Geburtsdatum oder Passnummer enthalten.
Wenn Sie Fragen dazu haben, ob Ihre Unterlagen akzeptabel sind, wenden Sie sich bitte an Ihre Fluggesellschaft. Die US-Botschaft kann weder in die Entscheidungen von Fluglinienpersonal oder Einwanderungsbeamten eingreifen, noch können wir Ihnen die Erlaubnis zum Einsteigen erteilen.
Bitte klicken Sie hier, um die Website von CDC für Informationen zu internationalen Reisen in die Vereinigten Staaten für US-Bürger, US-Bürger, rechtmäßige Daueraufenthaltsberechtigte (LPRs) oder Inhaber von Einwanderungsvisa anzuzeigen.

Informationen für Inhaber von Nichteinwanderungsvisa oder ESTA

Alle erwachsenen Nicht-US-Bürger (ab 18 Jahren), die mit einem Nichteinwanderungsvisum (NIV) oder ESTA (Visa Waiver Program) in die Vereinigten Staaten reisen, müssen vollständig gegen COVID-19 geimpft* sein UND einen negativen COVID-Nachweis vorlegen, welcher innerhalb von einem Kalendertag vor dem Einsteigen in ein Flugzeug in die Vereinigten Staaten durchgeführt wurde, auch wenn Sie nur in ein anderes Land reisen.
Die Fluggesellschaften überprüfen Ihren Impfstatus* und das negative COVID-Testergebnis (PCR oder AntigenSchnell-Schnelltest akzeptiert).
Klicken Sie hier, um Informationen zu akzeptierten COVID-19-Impfstoffen und akzeptablen Nachweisen zu erhalten.
Ihr Nachweis der vollständigen Impfung* und des negativen COVID-Testergebnisses kann entweder in Papierform oder über eine digitale App erfolgen. Die Dokumente müssen von einer offiziellen Quelle ausgestellt sein und den vollständigen Namen des Reisenden sowie mindestens eine weitere Kennung wie Geburtsdatum oder Reisepass, das Impfstoffprodukt und das/die Impfdatum(e) enthalten.

*Hinweis: Sie gelten als vollständig geimpft:

  • 2 Wochen (14 Tage) nach Ihrer Dosis eines akzeptierten Einzeldosis-Impfstoffs; oder
  • 2 Wochen (14 Tage) nach Ihrer zweiten Dosis einer akzeptierten 2-Dosen-Serie; oder
  • 2 Wochen (14 Tage), nachdem Sie in einer klinischen Studie die vollständige Serie eines akzeptierten COVID-19-Impfstoffs (kein Placebo) erhalten haben; oder
  • 2 Wochen (14 Tage), nachdem Sie die vollständige Serie eines Novavax (oder Covovax) COVID-19-Impfstoffs (kein Placebo) in einer klinischen Phase-3-Studie erhalten haben; oder
  • 2 Wochen (14 Tage) nachdem Sie 2 Dosen einer beliebigen „Mix-and-Match“-Kombination akzeptierter COVID-19-Impfstoffe erhalten haben, die im Abstand von mindestens 17 Tagen verabreicht wurden*

Wenn Sie diese Voraussetzungen nicht erfüllen, gelten Sie NICHT als vollständig geimpft.
Klicken Sie hier, um Informationen zu akzeptierten COVID-19-Impfstoffen und akzeptablen Nachweisen zu erhalten.

Ausnahmen
Ausnahmen von der Impfpflicht sind sehr begrenzt, darunter:

  • Kinder unter 18
  • Menschen, die medizinisch nicht in der Lage sind, einen Impfstoff zu erhalten
  • Notfallreisende, die keinen rechtzeitigen Zugang zu einem Impfstoff haben

Es gibt KEINE familienbedingten Ausnahmen für ausländische Ehepartner oder erwachsene Kinder von US-Bürgern.
Es gibt KEINE Ausnahmen bei religiösen oder moralischen Überzeugungen.
Eine detaillierte Liste der Ausnahmen finden Sie auf der CDC-Website, Anforderung zum Nachweis der COVID-19-Impfung für Flugreisende.

So beantragen Sie eine Ausnahme von den Impfstoffanforderungen
Besuchen Sie die CDC-Website, scrollen Sie nach unten zu „Ausnahmen“ und klicken Sie auf „Qualifiziere ich mich für eine Ausnahme oder kann ich eine Ausnahme von der Impfpflicht beantragen?“ Überprüfen Sie die Kategorien sorgfältig.
Für alle Kategorien AUSSER „Humanitäre oder Notfall-Ausnahme“ müssen Sie beim Check-in eine Ausnahme beim Fluglinienpersonal beantragen. Gehen Sie mindestens drei Stunden früher direkt zum Flughafen und bringen Sie alle Belege mit, wie z. B. medizinische Unterlagen, die medizinische Kontraindikationen für eine Impfung dokumentieren.
Wenn Sie eine Ausnahme unter der Kategorie „Humanitäre oder Notfall-Ausnahme“ beantragen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Gehen Sie zu dieser CDC-Website, scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf „Wie beantrage ich eine humanitäre Ausnahme oder eine Notfallausnahme von der Verpflichtung für Nicht-Staatsbürger, die Nichteinwanderer vor der Abreise einen Nachweis der COVID-19-Impfung vorlegen müssen?“ Sammeln Sie alle angeforderten Informationen und Begleitdokumente.
  2. Senden Sie eine E-Mail an ConsulateVienna@state.gov mit dem Betreff „CDC EXCEPTION REQUEST mm-dd-yyyy“ mit Ihrem geplanten Reisedatum. Ihre E-Mail muss auf Englisch sein und ALLE auf der CDC-Website angeforderten Informationen enthalten. UNVOLLSTÄNDIGE ANFRAGEN WIRD NICHT VERARBEITET!
  3. Die US-Botschaft Wien leitet Ihre Anfrage zur Prüfung an das CDC weiter. Wir werden die CDC-Entscheidung per E-Mail an Sie weiterleiten.

HINWEIS: US-Botschaften und -Konsulate spielen keine Rolle im Entscheidungsprozess. Wir können weder Fragen zu Ihren Qualifikationen für eine Ausnahme beantworten, noch geschätzte Fristen für Antworten angeben, noch können wir in die Entscheidungen von CDC-Beamten eingreifen.

Zusätzliche Informationen und Ressourcen
Die CDC empfiehlt, dass Sie nicht ins Ausland reisen, bis Sie vollständig geimpft sind. Internationale Reisen bergen zusätzliche Risiken, und selbst vollständig geimpfte Reisende könnten einem erhöhten Risiko ausgesetzt sein, einige COVID-19-Varianten zu bekommen und möglicherweise zu verbreiten. Verzögern Sie die Reise und bleiben Sie zu Hause, um sich und andere vor COVID-19 zu schützen.
Wenn Sie reisen, befolgen Sie alle CDC-Empfehlungen vor, während und nach der Reise.
Stellen Sie vor der Reise sicher, dass Sie über eine angemessene Kranken- und Reiseversicherung verfügen, die eine medizinische Evakuierungsversicherung (medevac) umfasst. Die meisten Krankenversicherungen und U.S. Medicare/Medicaid bieten keinen Versicherungsschutz im Ausland an. US-Botschaften und Konsulate bieten keine medizinische Versorgung, Unterkunft oder finanzielle Unterstützung, wenn Sie unter Quarantäne gestellt werden oder ins Krankenhaus eingeliefert werden müssen.

Quellen für Reiserichtlinien:

Aktuelle Nachrichten, Hinweise für US-Bürger, Konsularangelegenheiten